| Le P3Y/PBY, est un bimoteur amphibie de patrouille aéro-maritime, a été construit en plusieurs déclinaisons à partir de 1935 par la Consolidated Aircraft à San diego. En Juin 1939, 208 machines étaient en compte dans les flottilles de patrouille de l'U.S. Navy et de quelques Pays Alliés. C'est un Catalina britannique qui repèra le cuirassé Bismark le 26 Mai 1941. C'est aussi un Catalina qui rendit compte le premier de la présence de forces hostiles au large de Pearl Harbor en décembre de la même année. |  | The P3Y/PBY, is an amphibious twin-engine of air-sea patrol, was built in several variations since 1935 by Consolidated Aircraft in San diego. In June 1939, 208 machines were in account in the flotillas of patrol of the U.S. Navy and of some Allied Countries. It is British Catalina which will repèra the Bismark battleship on May 26, 1941. It is also Catalina which returned account the first of the presence of hostile forces to broad of Pearl Harbor in December of the same year. |